Benim iki arkadaşım var. Biri iyi, biri kötü. Bir de abim var. O benim kadar sevimli olmasa da idare eder.
Abim seyahate çıktığı için dairesini ben kullanıyorum. Güzel bir daire. Abimin epeyce parası var. Neyle uğraştığını Allah bilir. Pek iyi takip etmiş sayılmam. Ya bir şeyler satıyor ya da satın alıyor. Şimdi yurt dışarda seyahat ediyor. Nereye gideceğini söylemişti. Bir yerlere yazdım. Afrika olabilir.
Bana bir faks numarası verdi ve ona gelen mektuplarla mesajları faksla yollamamı tembih etti. Benim ufak işim de bu. Basit ve kolayca kıvrılabilir bir iş.
Bunun karşılığında da evinde kalabiliyorum.
Buna minnettarım.
Tam da ihtiyacım olan şey.
Kafayı dinlemek için biraz zaman.
Yaşamım son zamanlarda azcık tuhaflaştı. Her şeye karşı ilgimi yitirdiğim bir noktaya vardı.
* * *
Dün sahip olduklarım ve olmadıklarım hakkında bir liste yaptım.
Sahip olduklarım şunlar:
- İyi bir bisiklet
- İyi bir arkadaş
- Kötü bir arkadaş
- Bir abi
- Anne, baba
- Büyükanne ve Büyükbaba
- Büyük bir öğrenci kredisi
- Üniversite diploması
- Fotoğraf makinesi
- Bir avuç (ödünç) para
- Yeni sayılabilecek bir çift koşu ayakkabısı
Sahip olmadıklarım şunlar:
- Planlar
- Heves
- Sevgili
- Bir şeylerin birbiriyle uyumlu olduğu ve her şeyin sonunda yoluna gireceği duygusu
- Kazanan bir kişilik
- Saat
Listeye bugün her göz attığımda, sahip olduklarımın sahip olmadıklarımdan daha fazla olduğunu farkettim. 11 adet şeye sahibim, 6 adet eksiğim var. Bunun iyimser hissetmeme yaraması gerekirdi.
Ama listeyi daha yakından incelediğimde, bunun dengesiz ve kötü bir hesap olduğu daha bir netleşti kafamda.
Sahip olduklarımdan bazıları olmadan da idare pekala idare edebilirdim ve sahip olmadığım birtakım şeyler, yaşamak istediğim şekilde yaşayabilmem için elzem gözüktüler gözüme.
Kitap: Erlend Loe - Naif. Süper
Çeviren: Dilek Başak - 2003 - Tavanarası Yayınları.
Çeviren: Dilek Başak - 2003 - Tavanarası Yayınları.
İlginç ve güzel bir paylaşım. Teşekkürler.
YanıtlaSilÇok sempatiksin ve sanıyorum ki bunun aslında ne kadar büyük bir iltifat olduğunu anlayacak kapasitedesin. Sevgilin olayım mı, demek geldi içimden :)
YanıtlaSilSahip olmadıkların çok soyut. Oscar Wilde abimiz ne demiş, "bana lükslerimi verin, ihtiyaçlarım olmadan da yaşayabilirim." Yine de saydıkların gerçek olamaz, bi aran içinde, karakter, zeka filan, bir şeyler çıkacaktır mutlaka yukarıya yazılacak.
İnsanoğlunun gözü hemen eksik olanı seçer var olanı değil, ne yapalım yapımız bu? Birine sahip oldukların ya da olmadıkların listesi neler diye sorsan hemen sahip olmadıklarını başlar listelemeye ve üzerinde hiç düşünmeden duraksamadan sayar. Ama sahip oldukları listesine gelince iş değişir. O nedenle algıları biraz tersten çalıştırmalı. Senin listene bakınca olumlu bir tutum görüyorum. Önce sahip olduklarını yazmışsın ve o liste daha uzun. Ama bir kaç kişi üzerinde dene söylediğimi ilk olarak sahip olmadıklarından başlayacaklar ve duraksamadan sayacaklar. İşte çoğumuz bunun için mutsuzuz...
YanıtlaSilkitabı edinmeliyim hemen...gerçekten çok naif:))
YanıtlaSilTeşekkürler öneri için, ilginç gözüktü bana da. Okuyacağım ilk fırsatta,
YanıtlaSilSevgiler
çok güzelmiş listen..gaza geldim ben de mi yapsam acaba:)
YanıtlaSilMerhaba, bu kitap elinizde var mı acaba, kitabı çok aradım bulamadım. Varsa benimle iletişime geçebilir misiniz.
YanıtlaSilMerhaba, bu kitap elinizde var mı acaba, kitabı çok aradım bulamadım. Varsa benimle iletişime geçebilir misiniz?
YanıtlaSilKitap bende var. Bostancı eksi tren istasyonuna çok yakın ikinci el kitaplar satan Bostancı Kitabevi'nde ya da Kadıköy'deki sahaflarda bulmanız mümkün olabilir diye düşünüyorum.
SilÇok şanslısınız, Dilek Başak'ın çevirisi ile aynı kitabı bu kez Siren Yayınları yayımladı. http://sirenyayinlari.com/siren/kitaplar/naif-super/
YanıtlaSil