1 Kasım 2010 Pazartesi

Kasım Yağmurları

Sezen Aksu'nun 1997 yılında Goran Bregovic ile yaptığı Düğün ve Cenaze albümü türlü sebepten ötürü hedefini ıskalamış bir çalışma oldu. Bir kere bilinen şarkılara bir alaturkalık katmaya çalışma çabası yersizdi. Bregovic'in orkestrası bir telden, türk sanatçılar ayrı telden çalıyorlardı. Korodaki kadınların ağzındaki türkçe çok eğreti kaçmış, biçimsiz telafuz edilmişti. Belki de o şarkılar bilinen ve sevilen şarkılar olduğu için adaptasyon çabası kulakları tırmalamış. melodiler dilimizle örtüşmemişti. Yine de o albümden bir "Kasım Yağmurları" şarkısını sevdim.

Artık sen eski sen değilsin
Uzaksın bu çekinen sakınan sensin
Omuzlarımda dünyanın bütün acıları
Islatıyor beni ağır kasım yağmurları
Ben ne haldeyim görmüyorsun,
Sen acılara değmiyorsun

Duydum ki başkasına cömertsin
Yabancı kucaklarda sıcaksın
Eğildi kederimden buğday başakları
Matemim var söndürün ışıkları
Kim yaşar böyle yasla aşkları
Kim böyle durur ihanetlere karşı
Kim döker bu kadar gözyaşı
Yalancı, beni de aldattın

Yıllar üzerimden geçer
Her gün öncesinden daha beter
Çalmıyor artık kapımı tanıdık yüzler
Kırlangıçlar gitti, bitmiyor güzler
Ne bahar kokuyor ne sümbüller
Sormaz oldu hatrımı artık ümitler
Kim böyle sabır üstüne sabır ekler
Yalancı, beni de aldattın

İhanetlere karşı
Kim döker bu kadar gözyaşı
Yalancı, beni de aldattın

Söz: Pakize Barışta (Suda) / Sezen Aksu

6 yorum:

  1. pardon ama pakize barışta ile pakize suda ayrı kişilerdir. size hiç yakıştıramadım vladimir bey.

    YanıtlaSil
  2. Hoşgörünüze sığınarak birşeyi düzeltmek istedim sevgili Vladimir (malum emekli de olsam serde öğretmenlik var:) Şarkının söz yazarı Pakize Barışta elbette ama parantez içindeki (Suda)eki onun Pakize Suda ile aynı kişi olduğunu düşündüğünüzü (ya da şarkı sözünü alıntıladığınız kişinin düşündüğünü) gösteriyor ki aynı kişi değiller. Pakize Barışta başka bir kişi, köşe ve şarkı sözü yazarlığı yapmakta. Oğuz Atay'la gençlik yıllarında kısa bir evlilik yaptığı dönemdeki soyadı da Atay. Pakize Suda'yı ise malum, bilmemek mümkün değil.
    İyi bir hafta diliyorum...

    YanıtlaSil
  3. Gülçin;

    Cidden mi? Ben onları hep aynı kişi sanıyordum hatta "Pakize at the water" bile sanıyordum bazen. Seni böyle hatalarımı düzeltirken görmek ne güzel, ne değişik, iyiki de varsın.

    YanıtlaSil
  4. Leylak Dalı;

    Estafuğrullah hoşgörüme sığınmak ne demek, bilakis teşekkür ederim. Ben yıllardır her ikisini aynı kişi sanıyordum. Bakar körlük etmişim anlaşılan. Sayenizde bir işin doğrusunu öğrendim. Sevgi ve saygılarımla.

    YanıtlaSil
  5. pakize barışta ve pakize suda' yı aynı kişi saymanı görmezden geliyorum..:))

    bu albümde o sensin, helal ettim hakkımı, gül gibi çok güzel şarkılar mevcut kanımca.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :) ufak bir hata diyelim :9


      Bu albüm değeri anlaşılamamaış harika bir albümdür.. "Gül" ü Bregovixc daha sonra kendi albümüne de aldı. :)

      Sil

Yorumlar