30 Haziran 2015 Salı

Yeşilçam'ın Olmazsa Olmazlarından...

"O Şarkı" sendromu...

Jönün yanıtı: "Kırılacak taraf mı bıraktınız Küçükhanım?"

29 Haziran 2015 Pazartesi

26 Haziran 2015 Cuma

Yeşilçam'ın Olmazsa Olmazlarından

Zengin babadan gelen emre binaen; yavuklusuna "seni sevmiyorum çünkü sen fakir birisin" dercesine kendinden soğutma atakları.


25 Haziran 2015 Perşembe

Ölüm Kalım Meselesi

"Afrika'da her sabah bir ceylan uyanır, en hızlı aslandan daha hızlı koşması gerektiğini; yoksa öleceğini bilir. Afrika'da her sabah bir aslan uyanır, en yavaş ceylandan daha hızlı koşması gerektiğini yoksa aç kalacağını bilir. Aslan ya da ceylan olun, yeter ki güneş doğduğunda koşmak zorunda olduğunuzu bilin.
Kısa öykü tadında bir Afrika atasözü.

11 Haziran 2015 Perşembe

Edebiyat Tarihindeki On Bir Saniye Vakıası

Değerli dostlarım. Bilirsiniz ki, edebiyat tarihi kısa öyküye yapılmış haksız saldırıları ve itirazları örnekleyen anektodlarla doludur. İtirazlardan bir tanesi çok bilindik bir karakterden gelir. Hoşgörüsüzlükler Lady Chatterley'in sevgilisinin şurasına kadar gelmiştir ve şöyle haykırırır sevdiceğinin yüzüne: 
"Sizde hiç mi vicdan kalmadı Milady, nasıl sevmezsiniz şu canım kısa öyküleri." 
O güne kadar sevdaya dair sözcüklerin dışında bir ses dökülmemiş olan dudaklardan yükselen itiraz dolu haykırış kadını deyim yerindeyse ufak çaplı bir şoka sokmaya yetmiştir. Lady Chatterley ne diyeceğini bilemez o an. Ustaca kıvırtacabileceği bir yanıt vermesi için her ikisine de saatler kadar uzun gelen on bir saniye beklemeleri gerekecektir.

6 Haziran 2015 Cumartesi

"Çeviri İşi" de Çin İşi Japon İşi midir?

Eğitim hakikaten de önemlidir ancak ülkemizde çeviri yapmak için ciddi veya gayri ciddi bir yabancı dil eğitimi almaya gerek yoktur. Yabancı dil konusunda cesaretimiz akıl, zihin zonklatıcıdır. Al sözlüğü, çevir gitsin metoduyla, iki üç cümleyi ıkınarak dışına koyveren çeviri yaptığını sanabilir. 


5 Haziran 2015 Cuma

Haritacılık

İmparatorlukta haritacılık sanatı öyle bir mükemmelliğe erişmiş ki, tek bir eyaletin haritası bütün bir şehri kaplıyormuş. Zamanla bu ölçekteki haritalar bile yetersiz bulunmuş ve haritacılık okulları imparatorluk büyüklüğünde olan ve noktası noktasına onunla kesişen bir imparatorluk haritası çizmişler. Haritacılık çalışmalarına o kadar sıcak bakmayan sonraki nesiller, bu aşırı büyük haritanın yararsız olduğunu düşünerek, saygısızlık göstermek pahasına onu güneşin ve soğuğun acımasızlığına terk etmişler.

Batı çöllerinde dilencilerin ve hayvanların barındığı, parçalanmış harita kalıntılarına hâlâ rastlanıyor olsa da ülkede coğrafya kürsülerinden başka yerde haritacılık ilgi görmüyor.

Suarez Miranda, Viajes de Varones Prudentes - 1658


3 Haziran 2015 Çarşamba

Ayrıntı

Odalıklarından bir tanesinin anlattığına göre Lady Miriam of Daerkwoerds bir gün hususi edebiyat mualliminin kısa öykü türünü küçümser biçimde konuşmasından aşırı derecede müteessir olmuştur. Dersin ilerleyen dakikalarında hoca tekrar konuyu açtığında kendini tutamaz, yaşı ne olursa olsun bu küstahlığa kayıtsız kalmaz ve adamı maiyeti önünde bir güzel paylar: 
"Şeytan ayrıntıda gizliyse şayet, ayrıntının dik âlâsı kısa öyküde gizlidir Lord'um." 
dedikten sonra kapıyı çarparak çalışma odasını bir daha geri dönmemek üzere terk eder. 

Anlatılanlara göre edebiyat hocası türü kââle almamanın cezasını kısa öykünün gazabına uğrayarak ödemiştir.



2 Haziran 2015 Salı

1 Haziran 2015 Pazartesi

Cinnete Giden En Kestirme Yol...

...kadın ya da erkek farketmez, ağızdan geçer.

Üstelik en çelik misali sağlam sinirler, bile bir an gelip çiklet ile sınanacaktır.


Hat

Başkaları için hangi kaynaklarımı korumam, hangilerini yedeklemem gerektiği konusunda farkındalıklarım artıyor. Diğer insanların duygularıyla beslenen vampirlere karşı müdafaa edilecek bir hat daha.